top of page

The Names They Gave Us Were Never the Whole Truth

A Historical Translation Project · By Author Alicia Nicole, Norman

For most of my life, the record of my family seemed to end at a wall — the place where, we are told, Black history goes quiet before 1870. So I went into the archive myself. I did not find a wall. I found names.

I found Ellen Norment, my third great-grandmother, born around 1842 in Hardeman County, Tennessee. I found a Freedmen's Bureau labor contract dated January 1, 1866, where Ellen, her son Sam, and her sister Sally signed as free people on the same land where they had been held as property. Then I followed the family that enslaved mine backward — out of Tennessee, through Alabama, into Virginia — to a 1714 land patent for 410 acres on the branches of Cohoke Swamp in King William County, deep in the river world of the Pamunkey and Mattaponi.

This is not abstract history. It is my bloodline — six generations, from a woman born enslaved to the woman writing this. And it is the story of how the records themselves became a weapon: how Walter Plecker and Virginia's Racial Integrity Act of 1924 renamed a people on paper. A paper genocide that taught us to argue over labels instead of reading the receipts.

The receipts

  • The 1866 Freedmen's Bureau labor contract — Sam, Ellen & Sally Norment (National Archives, RG 105)

  • The 1714 & 1725 Virginia land patents — Cohoke Swamp and the Mattapony River (Library of Virginia)

  • Walter Plecker, the Racial Integrity Act of 1924, and the paper genocide that erased the Black Indigenous

From my poetry and historical-translation collection, Program Override | Noble Victory.

bottom of page